{"id":5385,"date":"2022-10-20T17:03:37","date_gmt":"2022-10-20T14:03:37","guid":{"rendered":"https:\/\/kivennapaseura.fi\/?p=5385"},"modified":"2023-07-26T14:57:58","modified_gmt":"2023-07-26T11:57:58","slug":"airi-hoffrenin-lapsuusmuistoja-kivennavan-kekrolan-kylan-lainojalta-%ef%bf%bc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kivennapaseura.fi\/?p=5385","title":{"rendered":"Airi Hoffrenin lapsuusmuistoja Kivennavan Kekrolan kyl\u00e4n Lainojalta"},"content":{"rendered":"\n

Mari Meril\u00e4inen kirjoittaa Kivennapaseuran blogissa is\u00e4ns\u00e4 serkusta Airi Hoffrenista sek\u00e4 kirjasta, jonka Mari toimitti Airin lapsuudenmuistoista. Mari on kertonut Airin tarinoista kirjan pienimuotoisissa julkkareissa V\u00e4\u00e4ksyss\u00e4 28.7.2022, Raivola-Seuran 50-vuotisjuhlassa Juhlatalo \u00c4ij\u00e4l\u00e4ss\u00e4 Kangasalla 7.8.2022 sek\u00e4 Entisten kivennapalaisten tapaamisessa Karjalatalolla Helsingiss\u00e4 16.10.2022. Kun Mari on kertonut Airin tarinoista ja kirjasta, kirjoitukset ovat saaneet aikaan ihastusta. Pyysimme siksi Maria kertomaan Airista ja kirjasta my\u00f6s Kivennapaseuran blogissa.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"Piirretty<\/a>
Kirjan kannen on piirt\u00e4nyt Petri Meril\u00e4inen ja taiton on tehnyt Harri Oksanen.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Olen ollut onnekas, kun sain tutustua is\u00e4ni serkkuun Airi Hoffreniin, o.s. Taponen. Airi (15.6.2025 – 7.12.2020) ja h\u00e4nen pikkusiskonsa Maire olivat minun viimeisin linkkini Karjalan Kivennavan Kekrolan kyl\u00e4\u00e4n. Sain kuulla tarinoita, v\u00e4lill\u00e4 nauhoitinkin, mutta ennen kaikkea sain luettavakseni lapsuusmuistoja Kivennavan murteella kirjoitettuna. Tapasin Airin viikko ennen h\u00e4nen kuolemaansa. Viimeisell\u00e4 tapaamisellamme Airi muisteli evakkomatkaa Lainojalta Hollolan Paimelaan, Airin t\u00e4til\u00e4\u00e4n, minun is\u00e4ni kotiin. Kun Airi kuoli, ajattelin, ett\u00e4 on onni, ett\u00e4 pitk\u00e4\u00e4n Airin odottama l\u00e4ht\u00f6 koitti vihdoinkin, mutta samalla koin polttavaa ik\u00e4v\u00e4\u00e4. Kaivoin v\u00e4litt\u00f6m\u00e4sti Airin kirjoittamat tarinat esiin. Luin ne ja oivalsin, ett\u00e4 ei Airi ollut kirjoittanut niit\u00e4 itse\u00e4\u00e4n varten. Ne oli tarkoitettu perinn\u00f6ksi meille kaikille. Kirjoitin tarinat puhtaaksi. Painatin tarinoista pienen kirjasen m\u00e4\u00e4r\u00e4lt\u00e4\u00e4n 40 kappaletta.<\/p>\n\n\n\n

\"Vanha<\/a>
Taposen siskokset Lainojalla kes\u00e4ll\u00e4 1930. Seisomassa Irja ja Airi sek\u00e4 pikkusisko Maire istumassa. <\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Airilla oli aina pilke silm\u00e4kulmassa, kun h\u00e4n kirjoitti.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u201dKo opettaja sano, et  vanhoi ihmisii pitt\u00e4\u00e4 auttaa. Tuuva vett\u00e4 ja halkoloi ja siivota. My\u00f6 m\u00e4ntii Paavola-mummoo auttamaa. Kaik mik\u00e4 irti saatii, vietii ulos tuulettummaa. Pestii lattia. Tuotii vett\u00e4 ja puita. Mummo iha tappel vastaa, mut mikk\u00e4\u00e4 ei auttant.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Airin perheeseen kuuluivat \u00e4iti, is\u00e4, isosisko Irja ja pikkusisko Maire. Lis\u00e4ksi aivan l\u00e4hell\u00e4 asui joukko seti\u00e4 ja heid\u00e4n perheens\u00e4. Leikkikavereita l\u00f6ytyi aina.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u201dViljaamlais pihas ol Karhukiv. Siin ol karhu tassu j\u00e4lkii. My\u00f6 leikittii sen kive valtaamista. Yks tytt\u00f6 seiso kive p\u00e4\u00e4l kui kuningas. Siin sit m\u00e4nniit vaatteet \u00e4kki\u00e4 riekaleiks. \u00c4iti motkotti, is\u00e4 senko myhh\u00e4il. Is\u00e4l v\u00e4llee tul mielee, et tulha siin oteltuu. Se motkottamine m\u00e4n jotenkii aika v\u00e4hhii. \u00c4iti vissii arvas, et ko pojat otteliit, ni tul v\u00e4llee riekaleita aika \u00e4kki\u00e4. Ol mummokii torunt poikii, et koi mitk\u00e4\u00e4 vaatteet kest\u00e4. Kuinkaha monen sukupolve ajan se karhukiv on olt se kaikist suur syylline siihe, ko ne lapsii hyntteet m\u00e4nn\u00f6\u00f6t riekaleiks nii sukkelaa.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Leikki\u00e4 ja riemua riitti, mutta oli my\u00f6s pelottavia asioita, joita lapsi ei saattanut aivan ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4, kuten etel\u00e4ss\u00e4 h\u00e4\u00e4m\u00f6ttiv\u00e4t Kronstadtin valot. Airi muistelee tykin jylin\u00e4\u00e4, valonheitt\u00e4ji\u00e4, v\u00e4rikk\u00e4it\u00e4 ammuksia ja isoa ilmapalloa, jonka alla oli kori. Talvella Airi ja l\u00e4hitalojen lapset makasivat hangella katsellen t\u00e4hti\u00e4 ja v\u00e4rikk\u00e4it\u00e4 ammuksia t\u00e4htien joukossa.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u201dMut kaikist suur hirmu ol m\u00f6rk\u00f6. Sit\u00e4 koi tiet\u00e4nt, et mis pimi\u00e4s nurkas se millokii on. Ja sit ko tuoli ol alassui suurriepu sen p\u00e4\u00e4l pimi\u00e4s kammaris. Se ol karhupes\u00e4. Kyl hirvitti ihanast, ko is\u00e4 heit\u00e4i karhuks. M\u00f6riss\u00f6\u00f6skh\u00e4 oikia karhukaa nii karmeest korves. Sota! Ko sannoit, et sit tekk\u00f6\u00f6t lapsilkii pahhaa. Mie olin aatelt, et mie meen s\u00e4ngy ala, mut ko hy\u00f6 sannoitkii yhten p\u00e4in, et ei se auta. Siin kyl m\u00e4n neuvottomaks, et mit\u00e4 siin sit tekk\u00f6\u00f6. Ko eih\u00e4 sen parempaa peittoo koi oo olemaskaa.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Kirjoituksissa muistellaan my\u00f6s h\u00e4it\u00e4 ja hautajaisia:<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u201dKo jossain kyl\u00e4s olliit h\u00e4\u00e4t tai hautajaiset, ni mies kuleksi pitki pit\u00e4j\u00e4\u00e4 kutsumas sukulaisii ja tuttuloi pitoloi. Ko Lainojal ol pijot, ni kaks naista valkone esliina ies l\u00e4ksiit pyykkikori kans kerr\u00e4\u00e4m\u00e4\u00e4n astioi. Sillo koi olt ruostumatonta ter\u00e4st\u00e4, ni ne kahvelit ja veitset tuppasiit mustumaa. Lusikat olliit alumiinist. (\u00c4ij\u00e4 s\u00f6i puulusikal, ko ne muut polttiin h\u00e4ne kieleese.) Naapurit ottiit liitast porroo ja hankasiit ne kirkkaiks. Viilal niihe tehtii merkki, ettei sotkehu muie kans. Ei sil kyl taitant olla v\u00e4llii, vaik sotkehuitkii, koha luku ol oikia. Eih\u00e4 niit\u00e4 pitoloi oikee usjast pienes kyl\u00e4s koi oltkaa.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Airin koti oli Rajavartiolaitoksen naapurissa. Tarinoissa rajavartijat esiintyiv\u00e4t monesti kuin mukavina isoveljin\u00e4 Airille ja l\u00e4hitalojen lapsille.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u201dMeil koi ol ratioo, ni ko tul Salpausel\u00e4 kisat, ni my\u00f6 m\u00e4ntii Vartiol paperi ja kyn\u00e4t k\u00e4\u00e4es. My\u00f6 tiijettii kaik nimet, ko pojat sannoit, ja seurattiin tarkkaa. Vartiol ol kyl\u00e4 ainua puhelinkii. Sillo ko vartiop\u00e4\u00e4llik\u00f6n nim ol Karhu, ni sielt vastattii soittajil m\u00f6ri\u00e4l \u00e4\u00e4nel, et ’Ukonkorpi Karhu’.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Joskus rajavartioihin tosin t\u00f6rm\u00e4ttiin aivan yll\u00e4tt\u00e4enkin:<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u201dPuhalaism\u00e4k ol semmone, et siin on loivaa yl\u00e4m\u00e4kkee, sit tul mutka ja sit jyrkk\u00e4 alam\u00e4k. Meil ol jarruto polkupy\u00f6r\u00e4. Millo my\u00f6 otettiin se, ni my\u00f6 noustii py\u00f6r\u00e4p\u00e4\u00e4l vast siin mutkas. Sit my\u00f6 aateltii, et koi siel notkos oo millokaa mitt\u00e4\u00e4, ni my\u00f6 p\u00e4\u00e4ss\u00e4\u00e4 \u00e4kki\u00e4, ko m\u00e4nn\u00e4\u00e4 loivat, mutkat, jyrk\u00e4t ja kaik ja mei ilone vauhti lis\u00e4hys kaike aikaa. Mut ko my\u00f6 p\u00e4\u00e4stii siihe mutkaa, ni siel mutkas olkii kuorma-auto ja paljo sotilata. Sotilaat ko olliit tietyst kuka mist\u00e4kii p\u00e4i maata, ni kyl hy\u00f6 v\u00e4llee kirjottiit kotihee, kui vaarallista rajal on. Varullaan on oltava. Pienet tyt\u00f6tkii ovat hulluloi. Ne aijaat py\u00f6r\u00e4 kans p\u00e4\u00e4l.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Muutakin lapsuus toki oli, kuin koulunk\u00e4ynti\u00e4 ja leikki\u00e4. Oli mm. Kuuritsasuon marjareissut ja paimenessa olo:<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u201dRajajoe rannas ja Kuuritsasuol kasvo hyv\u00e4st hein\u00e4\u00e4. Kyl\u00e4l\u00e4iset k\u00e4yttiit siel ’v\u00e4lj\u00e4maal’ lehmii ja lapset olliit paimenes. Meil ol haka rajavartion naapurin ja mei lehm\u00e4t olliit siel. Sit ko yksi kes\u00e4 ol oikee kuuma ja kuiva, ni mie vein lehmii keskel p\u00e4iv\u00e4\u00e4 puole kilometri p\u00e4\u00e4h\u00e4 sinne maantie vartee sillan luo juomaa Lainojast. Sit hakakii alko kuivaa ja mie jouvuin suol paimenee. Ei my\u00f6 oltu iha rannaskaa, ko ol aika l\u00e4htee kottii. Lehm\u00e4t p\u00e4\u00e4ttikii l\u00e4htee Venn\u00e4il! Vaik mie kui juoksin, huusin ja huitelin risu kans, ni ne eiv\u00e4t k\u00e4\u00e4ntyneet. ’Niil ei maha mitt\u00e4\u00e4! Ne m\u00e4nn\u00f6\u00f6t Venn\u00e4il!’ Ihme tapahtu viimisell\u00e4\u00e4 ja ne k\u00e4\u00e4ntyit. Koi se olt se tien kohta, mist sinne korpee k\u00e4\u00e4nnyttii, ni mie olin iha py\u00f6rrksis. Hyv\u00e4 ko tiesin enn\u00e4 senk\u00e4\u00e4, et ollaa Suomes. H\u00e4nn\u00e4t vaa huiskiit, ko ne m\u00e4nniit iel p\u00e4i ja mie per\u00e4st ja lonkkusien et ’kottii pois, kottii pois’. Ol ouvon n\u00e4k\u00f6st\u00e4 korpee ja sit ties, et enn\u00e4\u00e4 ei olla Ukokorves, ko puut olliit pienempii.<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Lehm\u00e4 nyt ko on itse typeryys, mut ainakii ne olliit viisaampii ko mie. Hy\u00f6 osasiit kottii. Jos miut ois t\u00f6k\u00e4tty sinne korpee ilma lehmii, ni siel mie py\u00f6risin vielkii mustikkoi sy\u00f6m\u00e4s. Ei my\u00f6 tultu vartion sivutse, mist tie tulloo, mut my\u00f6 tultiin mets\u00e4st tiel toisel puol kottii. Karhukive luo.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Airin kirjoittamista muistoista saa aurinkoisen kuvan rajan pinnassa asumisesta, mutta kyll\u00e4 lapsetkin tiesiv\u00e4t, ett\u00e4 rajan takana oli Ven\u00e4j\u00e4n maa, jonka Rajajoki erotti Suomesta.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

My\u00f6hemmin syttyi sota ja se toi mukanaan evakkomatkan Hollolaan Airin t\u00e4til\u00e4\u00e4n. Taposilla oli mukanaan vain v\u00e4h\u00e4n tavaroita. Vain se, mit\u00e4 k\u00e4siss\u00e4 voi tuoda ja jaksoi kantaa. Kotiin Karjalaan j\u00e4i kaikki, sill\u00e4 pikaiseen paluuseen uskottiin vahvasti. Toisin k\u00e4vi.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Airin tarinoista suvulle ja Airin tuttaville kokoamani kirjanen her\u00e4tti mielenkiintoa. Siksi minussa her\u00e4si ajatus toimittaa kirjasesta laajennettu versio. Pyysin siskoani Riitta Taarastia mukaan, ja p\u00e4\u00e4timme yhdess\u00e4 laajentaa Airin kirjoitusten pohjalta tehty\u00e4 kirjasta lis\u00e4valokuvilla, Airin teksteiss\u00e4 olevien murresanojen selitysliitteell\u00e4 sek\u00e4 muutamalla lis\u00e4kappaleella. T\u00e4m\u00e4n hein\u00e4kuussa 2022 julkaistun kirjan my\u00f6t\u00e4 yh\u00e4 useampi p\u00e4\u00e4see lukemaan Airin tarinoita.
<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n


Jos haluat kirjan, niin k\u00e4\u00e4nny Kivennapaseuran puoleen. Kivennapaseuralla myynniss\u00e4 olevia tuotteita voi tiedustella Raija Levolta (levoraija@gmail.com tai gsm. 0500 515022). Tuotteita on myynniss\u00e4 my\u00f6s kihuissa ja eri tapahtumissa, joihin seura osallistuu. Kirja on julkaistu my\u00f6s pdf-versiona vapaasti verkosta luettavaksi.
<\/p>\n\n\n\n

Lue lis\u00e4\u00e4:<\/p>\n\n\n\n

– Kirjan pdf-versio<\/a>
– Airi Hoffren lottagalleriassa<\/a>
– Kivennapaseuran haastattelussa: Mari Meril\u00e4inen<\/a>
– Kivennapaseuran myyt\u00e4v\u00e4t tuotteet<\/a>
\u2013\u00a0Kivennapaseuran blogi<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Julkaistu 22.10.2022<\/em><\/em>
Teksti: Mari Meril\u00e4inen<\/em>
Toimittaja ja julkaisija: Riitta Taarasti<\/em><\/p>\n\n\n\n

Asiasanat<\/h6>\n\n\n
h\u00e4\u00e4t<\/a>, <\/span>hautajaiset<\/a>, <\/span>Hoffren Airi<\/a>, <\/span>Kekrola<\/a>, <\/span>kirjat<\/a>, <\/span>Kivennapa<\/a>, <\/span>Lainoja<\/a>, <\/span>lapsuus<\/a>, <\/span>leikkiminen<\/a>, <\/span>marjanpoiminta<\/a>, <\/span>Meril\u00e4inen Mari<\/a>, <\/span>muistot<\/a>, <\/span>paimennus<\/a>, <\/span>perheet<\/a>, <\/span>Rajajoki<\/a>, <\/span>rajavartijat<\/a>, <\/span>siirtov\u00e4ki<\/a>, <\/span>sodat<\/a>, <\/span>Ukonkorpi<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mari Meril\u00e4inen kirjoittaa Kivennapaseuran blogissa is\u00e4ns\u00e4 serkusta Airi Hoffrenista sek\u00e4 kirjasta, jonka Mari toimitti Airin lapsuudenmuistoista. Mari on kertonut Airin tarinoista kirjan pienimuotoisissa julkkareissa V\u00e4\u00e4ksyss\u00e4 28.7.2022, Raivola-Seuran 50-vuotisjuhlassa Juhlatalo \u00c4ij\u00e4l\u00e4ss\u00e4 Kangasalla 7.8.2022 sek\u00e4 Entisten kivennapalaisten tapaamisessa Karjalatalolla Helsingiss\u00e4 16.10.2022. Kun Mari on kertonut Airin tarinoista ja kirjasta, kirjoitukset ovat saaneet aikaan ihastusta. Pyysimme siksi Maria …<\/p>\n

Airi Hoffrenin lapsuusmuistoja Kivennavan Kekrolan kyl\u00e4n Lainojalta<\/span> Lue lis\u00e4\u00e4 »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":5389,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":""},"categories":[129],"tags":[258,259,148,140,255,17,266,150,260,261,230,149,262,134,265,263,153,152,264],"yoast_head":"\nAiri Hoffrenin lapsuusmuistoja Kivennavan Kekrolan kyl\u00e4n Lainojalta - Kivennapaseura<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Mari Meril\u00e4inen kirjoittaa Kivennapaseuran blogissa\u00a0is\u00e4ns\u00e4 serkun Airi Hoffrenin lapsuudenmuistoista toimittamastaan kirjasta.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kivennapaseura.fi\/?p=5385\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Airi Hoffrenin lapsuusmuistoja Kivennavan Kekrolan kyl\u00e4n Lainojalta - Kivennapaseura\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mari Meril\u00e4inen kirjoittaa Kivennapaseuran blogissa\u00a0is\u00e4ns\u00e4 serkun Airi Hoffrenin lapsuudenmuistoista toimittamastaan kirjasta.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kivennapaseura.fi\/?p=5385\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kivennapaseura\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-10-20T14:03:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-26T11:57:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/kivennapaseura.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Airi_Hoffren_kirja_Kivennapaseuran_blogi_some.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/kivennapaseura.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Airi_Hoffren_kirja_Kivennapaseuran_blogi_some.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Kirjoittanut\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mari Meril\u00e4inen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Arvioitu lukuaika\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minuuttia\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/kivennapaseura.fi\/#website\",\"url\":\"https:\/\/kivennapaseura.fi\/\",\"name\":\"Kivennapaseura\",\"description\":\"Kivennapaseuran kotisivut\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/kivennapaseura.fi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fi\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\/\/kivennapaseura.fi\/?p=5385#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/kivennapaseura.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Airi_Hoffren_kirja_Kivennapaseuran_blogi_some.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kivennapaseura.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Airi_Hoffren_kirja_Kivennapaseuran_blogi_some.jpg\",\"width\":1600,\"height\":900,\"caption\":\"Kirjan kansi sek\u00e4 vanha valokuva., jossa on kolme lasta.\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/kivennapaseura.fi\/?p=5385#webpage\",\"url\":\"https:\/\/kivennapaseura.fi\/?p=5385\",\"name\":\"Airi Hoffrenin lapsuusmuistoja Kivennavan Kekrolan kyl\u00e4n Lainojalta - Kivennapaseura\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kivennapaseura.fi\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/kivennapaseura.fi\/?p=5385#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2022-10-20T14:03:37+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-26T11:57:58+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/kivennapaseura.fi\/#\/schema\/person\/f27c5d3f40299789f1f337b983c8d6b3\"},\"description\":\"Mari Meril\u00e4inen kirjoittaa Kivennapaseuran blogissa\u00a0is\u00e4ns\u00e4 serkun Airi Hoffrenin lapsuudenmuistoista toimittamastaan kirjasta.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/kivennapaseura.fi\/?p=5385#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/kivennapaseura.fi\/?p=5385\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/kivennapaseura.fi\/?p=5385#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Etusivu\",\"item\":\"https:\/\/kivennapaseura.fi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Airi Hoffrenin lapsuusmuistoja Kivennavan Kekrolan kyl\u00e4n Lainojalta\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/kivennapaseura.fi\/#\/schema\/person\/f27c5d3f40299789f1f337b983c8d6b3\",\"name\":\"Mari Meril\u00e4inen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\/\/kivennapaseura.fi\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad82822b44f7809cf12219b10ec9334f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad82822b44f7809cf12219b10ec9334f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Mari Meril\u00e4inen\"},\"url\":\"https:\/\/kivennapaseura.fi\/?author=12\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Airi Hoffrenin lapsuusmuistoja Kivennavan Kekrolan kyl\u00e4n Lainojalta - Kivennapaseura","description":"Mari Meril\u00e4inen kirjoittaa Kivennapaseuran blogissa\u00a0is\u00e4ns\u00e4 serkun Airi Hoffrenin lapsuudenmuistoista toimittamastaan kirjasta.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kivennapaseura.fi\/?p=5385","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"Airi Hoffrenin lapsuusmuistoja Kivennavan Kekrolan kyl\u00e4n Lainojalta - Kivennapaseura","og_description":"Mari Meril\u00e4inen kirjoittaa Kivennapaseuran blogissa\u00a0is\u00e4ns\u00e4 serkun Airi Hoffrenin lapsuudenmuistoista toimittamastaan kirjasta.","og_url":"https:\/\/kivennapaseura.fi\/?p=5385","og_site_name":"Kivennapaseura","article_published_time":"2022-10-20T14:03:37+00:00","article_modified_time":"2023-07-26T11:57:58+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":900,"url":"http:\/\/kivennapaseura.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Airi_Hoffren_kirja_Kivennapaseuran_blogi_some.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/kivennapaseura.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Airi_Hoffren_kirja_Kivennapaseuran_blogi_some.jpg","twitter_misc":{"Kirjoittanut":"Mari Meril\u00e4inen","Arvioitu lukuaika":"8 minuuttia"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kivennapaseura.fi\/#website","url":"https:\/\/kivennapaseura.fi\/","name":"Kivennapaseura","description":"Kivennapaseuran kotisivut","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kivennapaseura.fi\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fi"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/kivennapaseura.fi\/?p=5385#primaryimage","url":"https:\/\/kivennapaseura.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Airi_Hoffren_kirja_Kivennapaseuran_blogi_some.jpg","contentUrl":"https:\/\/kivennapaseura.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Airi_Hoffren_kirja_Kivennapaseuran_blogi_some.jpg","width":1600,"height":900,"caption":"Kirjan kansi sek\u00e4 vanha valokuva., jossa on kolme lasta."},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kivennapaseura.fi\/?p=5385#webpage","url":"https:\/\/kivennapaseura.fi\/?p=5385","name":"Airi Hoffrenin lapsuusmuistoja Kivennavan Kekrolan kyl\u00e4n Lainojalta - Kivennapaseura","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kivennapaseura.fi\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kivennapaseura.fi\/?p=5385#primaryimage"},"datePublished":"2022-10-20T14:03:37+00:00","dateModified":"2023-07-26T11:57:58+00:00","author":{"@id":"https:\/\/kivennapaseura.fi\/#\/schema\/person\/f27c5d3f40299789f1f337b983c8d6b3"},"description":"Mari Meril\u00e4inen kirjoittaa Kivennapaseuran blogissa\u00a0is\u00e4ns\u00e4 serkun Airi Hoffrenin lapsuudenmuistoista toimittamastaan kirjasta.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kivennapaseura.fi\/?p=5385#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kivennapaseura.fi\/?p=5385"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kivennapaseura.fi\/?p=5385#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Etusivu","item":"https:\/\/kivennapaseura.fi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Airi Hoffrenin lapsuusmuistoja Kivennavan Kekrolan kyl\u00e4n Lainojalta"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kivennapaseura.fi\/#\/schema\/person\/f27c5d3f40299789f1f337b983c8d6b3","name":"Mari Meril\u00e4inen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/kivennapaseura.fi\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad82822b44f7809cf12219b10ec9334f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad82822b44f7809cf12219b10ec9334f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Mari Meril\u00e4inen"},"url":"https:\/\/kivennapaseura.fi\/?author=12"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kivennapaseura.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5385"}],"collection":[{"href":"https:\/\/kivennapaseura.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kivennapaseura.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kivennapaseura.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kivennapaseura.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5385"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/kivennapaseura.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5385\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5828,"href":"https:\/\/kivennapaseura.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5385\/revisions\/5828"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kivennapaseura.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5389"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kivennapaseura.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5385"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kivennapaseura.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5385"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kivennapaseura.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5385"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}